(-) Lời tác:
Sau một năm một tháng, [Đều Trùng Sinh Rồi Ai Yêu Đương A] cũng đến hồi kết.
Tôi chải chuốt tóc tai gọn gàng, khoác lên mình bộ vest trang trọng, ngồi trước máy tính và viết những dòng này.
Từ đặt trước 2 vạn 6, đến nay mua trung bình đạt 13 vạn. Lão Thác mộng mộng mê mê mà công thành danh toại, cảm giác này thật sự giống như một giấc mơ. Và giấc mơ này kéo dài suốt một năm trời, đến tận bây giờ mới chịu tỉnh, trong lòng không khỏi bồi hồi xúc động.
Phùng Nam Thư là nhân vật tôi dày công xây dựng, có lẽ là người có nội tâm phức tạp và khó nắm bắt nhất.
Lúc mới bắt đầu có rất nhiều bạn đọc thắc mắc, tại sao tôi không miêu tả tâm lý của cô ấy nhiều hơn?
Thực ra, lý do tôi không miêu tả tâm lý của Nam Thư quá nhiều là bởi vì tôi muốn giữ lại nét ngây thơ, trong sáng của cô ấy.
Khi mà nội tâm một nhân vật được phơi bày quá nhiều, bạn sẽ khó lòng tin rằng người đó thực sự thuần khiết, đơn thuần. Vì vậy, tôi đã cân nhắc rất kỹ lưỡng, lựa chọn cách thể hiện nội tâm nhân vật thông qua hành động, cử chỉ và thần thái, tránh việc dùng quá nhiều ngôn ngữ miêu tả tâm lý khiến nhân vật trở nên tầm thường, sáo rỗng.
Còn về nhân vật Giang Cần, trước khi viết, tôi đã tự nhủ với bản thân rằng, nhất định phải khắc họa được sự nhiệt huyết, ngây ngô của tuổi trẻ.
Còn về việc có làm được hay không, tôi xin phép không đánh giá, mà nhường quyền phán xét cho các bạn độc giả.
Ngoài ra, còn rất nhiều nhân vật khác, như Tào thiếu gia, Tuệ Tuệ Tử, Hải Vương Ny, Tô Nại, Đổng Văn Hào, Lộ Phi Vũ… tôi cảm thấy đều khá là sống động.
Đặc biệt là nhân vật thiếu gia, tôi không thể không thừa nhận rằng, cậu ta gần như đã thoát khỏi thiết lập ban đầu của tôi, tự mình tạo nên nét độc đáo, cá tính riêng. Đây là điều tôi chưa từng gặp trong suốt thời gian dài viết lách của mình.
Vì vậy, hãy dành một like cho nhân vật thiếu gia nhé!
Bên cạnh đó, cũng có một vài điều đáng tiếc.
Đôi khi vì chạy deadline, tôi đã viết một số chương mà bản thân không hài lòng cho lắm. Giờ đây nhìn lại, cảm thấy không được thoải mái.
Ngoài ra, ở giai đoạn sau, vì muốn kết hợp với dòng thời gian của thế giới thực, tôi đã đẩy nhanh tiết tấu truyện, khâu chuyển đổi có lẽ chưa được mượt mà, có thể khiến một số bạn đọc cảm thấy khó chịu.
Nhưng thực sự không phải vì tôi cẩu thả, mà bởi vì đó là cách viết tốt nhất.
Từ năm 2012 tốt nghiệp đến năm 2017 khi kết thúc truyện, là khoảng thời gian 5 năm, có rất nhiều điều không thể viết chi tiết, bởi vì càng chi tiết thì càng dễ lộ sạn.
Truyện được viết theo lối tam tuyến, tuyến kinh doanh, tuyến tình cảm và tuyến đời thường đan xen lẫn nhau. Nếu miêu tả tỉ mỉ, chắc chắn bộ truyện này có thể lên tới bốn triệu chữ.
Nhưng, không cần thiết phải như vậy.
Hơn nữa, cơ thể tôi cũng không cho phép.
Năm 2023, trong kế hoạch của tôi là dành trọn một năm để nghỉ ngơi, bởi vì ba năm trước đó tôi đã viết liên tục không ngừng nghỉ, cơ thể gần như đã đạt đến giới hạn.
Bắt đầu viết ở Qidian thực sự để nghỉ ngơi, vì mọi người cũng biết, năm ngoái tôi có một sự kiện lớn trong đời là kết hôn.
Lúc đó tôi nghĩ rằng, đến Qidian viết sách, mỗi ngày bốn ngàn chữ, rồi dành phần lớn thời gian để tập thể dục, chăm sóc sức khỏe, tổ chức đám cưới, hưởng tuần trăng mật.
Kết quả…
Tôi lại tự biến mình thành cỗ máy gõ!
Ngay cả đêm trước đám cưới, tôi vẫn phải gõ chữ, còn tuần trăng mật thì khỏi phải nói.
Nhưng mà truyện hot rồi thì cũng đành cắn răng chịu đựng thôi, khó trách cơ thể không cho lực.
Khi bộ truyện này cán mốc 600 chương, bệnh viêm gân tay của tôi tái phát, ngày càng nghiêm trọng. Trước đây chỉ bị đau cổ tay, bây giờ đến cả các ngón tay cũng bắt đầu đau, hơn nữa tần suất ngày càng nhiều.
Có lúc đang gõ chữ, các ngón tay bỗng nhiên đau nhức, phải dùng nước lạnh chườm vào mới có thể tiếp tục gõ.
Sáu nghìn chữ mỗi ngày, thực sự là giới hạn của tôi rồi.
Có những chỗ tôi không thể chu toàn, mong mọi người thứ lỗi.
Tôi luôn tâm niệm rằng, viết lách không phải là công nghiệp văn hóa, mà là ngành dịch vụ, nhiệm vụ của tác giả chính là phục vụ độc giả thật tốt, khiến độc giả hài lòng, vui vẻ, độc giả mới có thể ủng hộ tác giả…
Lần này, tôi đã quá vội vàng, văn phong còn hạn chế, não lực không đủ, bố cục chưa được tinh tế, có thể sẽ khiến một số bạn đọc cảm thấy không hài lòng.
Vậy nên xin các bạn độc giả hãy giơ cao đánh khẽ, bỏ qua cho bộ truyện này, chúng ta cùng lên tầng hai!
Đã nói đến chuyện truyện mới, vậy thì tôi xin chia sẻ một chút về thời gian ra mắt.
Hiện tại tôi vẫn chưa có ý tưởng gì cho tác phẩm tiếp theo, hơn nữa việc nghỉ ngơi, phục hồi sức khỏe cũng cần một khoảng thời gian, cho nên có lẽ phải vài tháng nữa tôi mới ra truyện mới.
Trong thời gian này, tôi sẽ vừa nghỉ ngơi, vừa tìm kiếm đề tài, lên ý tưởng, viết outline, sau khi hoàn thành sẽ thông báo cho mọi người.
- Trùng sinh
- Tiên hiệp
- Giải trí
- Linh dị
- Ẩm thực
Thể loại nào tôi cũng đã từng viết qua, thành tích cũng không tệ, cho nên mọi người có thể bình chọn thể loại mình yêu thích, tôi sẽ dựa vào đó để quyết định.
Tất nhiên, trong thời gian không ra truyện mới, tôi cũng sẽ không để mọi người chờ đợi trong vô vọng. Thỉnh thoảng tôi sẽ viết ngoại truyện.
Ngoại truyện có thể chia làm hai phần.
Một là về thời trung học của Phùng Nam Thư.
Hai là về quá trình phát triển của Giang Ái Nam.
Ngoại truyện sẽ không bị giới hạn bởi dòng thời gian, cho nên chắc chắn sẽ rất thú vị.
Ví dụ như Phùng Nam Thư chuyển trường như thế nào, lần đầu tiên gặp Giang Cần ra sao, và cô ấy đã xác định tình cảm của mình với Giang Cần từ lúc nào.
Còn về tuyến truyện của Giang Ái Nam, sẽ có sự xuất hiện của Tào thiếu gia, cùng xem thử ân oán đời trước liệu có kéo dài đến đời sau hay không…
Cuối cùng, xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người.
Cảm ơn tất cả các minh chủ hoàng kim, minh chủ bạch ngân, minh chủ, tông sư, chưởng môn, trưởng lão, hộ pháp, đường chủ, đà chủ, chấp sự, đệ tử, học đồ, thực tập sinh cùng… độc giả đọc lậu.
Là một người mới, được mọi người yêu mến như vậy, tôi thực sự rất hạnh phúc.
Chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng lại cùng vui, cùng buồn, cùng đồng hành với nhau trong câu chuyện này, quả thực là một điều kỳ diệu.
Ngoài ra, nếu cảm thấy cuốn sách này tạm được, mong các bạn hãy đăng ký mua toàn bộ, để tăng lượng mua trung bình.
Một điều đặc biệt muốn nói là xin lỗi các độc giả trên QQ Reading.
Vì tôi viết sách trên Qidian, nên chưa từng để ý đến QQ Reading, đến khi phát hiện ra, tôi đã đứng đầu bảng xếp hạng phiếu tháng trên QQ Reading nửa năm rồi.
Tôi biết, đó là kết quả của sự ủng hộ từng phiếu của các bạn, nhưng lại không thể nói chuyện với các bạn, thật sự xin lỗi.
Qidian có nhiều chức năng phức tạp quá, đến giờ tôi vẫn chưa hiểu hết, nhiều thứ do bên vận hành giúp tôi làm.
À, suýt nữa thì quên, cảm ơn các nhân viên vận hành đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
Nghe nói các tác giả có thể lập nhóm độc giả trên QQ Reading, sau này tôi sẽ nhờ bên vận hành sắp xếp.
Lời cuối cùng, tôi xin phép được tổng kết về bộ truyện này.
Trong cuộc sống hiện thực, rất nhiều người trong chúng ta đều là Giang Cần chưa trùng sinh, đời người có được có mất, nhưng đừng nên quá coi trọng thắng thua.
Đây cũng chính là ý nghĩa mà tôi muốn gửi gắm qua bộ truyện này.
Đừng như nam chính trong truyện, chỉ vì gặp phải một người không ra gì mà mất niềm tin vào tất cả mọi người.
Hãy yêu một người xứng đáng, sống một cuộc đời vui vẻ, thoải mái, hãy nhớ rằng đời người không cần quá viên mãn, tiểu mãn chính là hạnh phúc.
Tạm biệt, mong ngày tái ngộ!
.
.
(-) Lời dịch:
Hành trình dịch gần 1 năm của tớ cũng kết thúc. Khởi động sau tác 2 tháng, về đích sau tác 1 tháng…
Cảm ơn các độc giả đã theo dõi cùng tớ đến tận đây. Đặc biệt là các bạn đọc đã đẩy rất nhiều Kim Phiếu cho truyện, đặc đặc biệt là 3 vị đại kim chủ [phonghoang6892], [bachkk] và [llawliet136], chân thành cảm ơn.
Thực sự nếu không có các bạn thì có lẽ hơn một năm nữa mới dịch xong, và truyện cũng sẽ không có view tốt đến vậy, tuy chỉ đăng TruyenYY nhưng mà ở các nền tảng leak chôm truyện, view phải nói là khủng, gấp mấy lần trang gốc :))… cũng là trong cái rủi có cái may a! Tính ra, đầy người đọc, chê chê vậy chứ cũng hot lắm chứ đùa!
Tác có nhắc ngoại truyện, nào có tớ vẫn sẽ dịch rồi up lên, với lại tớ tìm hiểu được, 1 trong bút danh cũ của tác có lẽ là [Phi Điểu Dữ Bàn Ngư], từng viết 1 bộ khá được ở faloo!
Tớ có đào hố một bộ mới [Tân Quan Lộ Thương Đồ], nghe quen nhỉ? Đúng là Trọng Sinh Chi Quan Lộ Thương Đồ nổi đình đám một thời, nay tác giả Canh Tục bắt trend viết lại.
Mà tớ, sau những đêm nốc bò húc thì cũng cần nghỉ ngơi, bộ này còn dịch cầm chừng, dù gì thì cũng phải có view mới làm chứ. Mà nói vậy, vẫn mời mọi người sang bộ mới lưu tủ phát…
Sắp tới rảnh rỗi, cầu được đề cử vài bộ hay hay dịch ngon. Cần hồi máu gấp!!!