Cát Đông Húc nhìn thấy sự giằng co trong nội tâm của Lâm Khôn và Nhạc Đình, âm thầm gật đầu.
Hắn quan sát kỹ biểu hiện của họ khi họ nói muốn thay đổi triệt để, nhận ra rằng mặc dù họ hành động bướng bỉnh, nhưng bản tính của họ dường như không phải là hoàn toàn xấu.
Việc họ vẫn còn đấu tranh nội tâm cũng chứng tỏ rằng bản tính thiện lương của họ chưa bị mất đi hoàn toàn.
"Nếu các ngươi vẫn chưa đến mức hư hỏng tận xương, hôm nay ta sẽ khuyên các ngươi vì điều thiện, coi như làm một việc tốt, cũng là góp phần tạo phúc cho xã hội," Cát Đông Húc suy nghĩ, rồi tiếp tục nói: "Con đường đời là do chính các ngươi lựa chọn. Lựa chọn con đường nào sẽ quyết định cuộc sống của các ngươi sẽ như thế nào. Ta có thể nói rõ ràng với các ngươi, nếu các ngươi tiếp tục đi theo con đường này, tương lai các ngươi chắc chắn sẽ gặp tai ương và phải vào tù!"
Ở tuổi của Lâm Khôn và Nhạc Đình, lại từ nhỏ đã được nuông chiều, họ thường không nghe lời ai, thậm chí không nghe lời cha mẹ mình.
Nhưng những lời của Cát Đông Húc lại như tiếng chuông cảnh tỉnh, lập tức làm thức tỉnh phần thiện lương trong họ.
"Cảm ơn Húc ca đã dạy bảo, chúng ta đồng ý xin thề," hai người nhìn nhau, nói với vẻ mặt trịnh trọng.
"Vậy thì thề đi," Cát Đông Húc gật đầu, trong mắt lóe lên một tia vui mừng.
Hai người liền vẻ mặt nghiêm túc phát thề rằng từ nay sẽ không làm chuyện ác nữa.
Nhìn thấy hai người phát lời thề, ánh mắt của Cát Đông Húc trở nên nhu hòa hơn.
Nhưng khi ánh mắt của hắn chuyển sang Trần Tử Hào, sự chán ghét hiện rõ trên khuôn mặt.
Lâm Khôn và Nhạc Đình lần trước gây sự ở nhà Cát Đông Húc cũng chỉ vì một sự hiểu lầm nhỏ, nếu không có chuyện đó, họ cũng không đến mức gây chuyện.
Hai người họ chỉ là kiểu thanh niên ngang ngược, cậy thế làm càn, nhưng không đến mức xấu xa.
Trần Tử Hào thì khác, hắn mới 19 tuổi nhưng đã dám hành xử tàn bạo, bắt nạt người yếu, rõ ràng là bản tính rất ác liệt.
Cát Đông Húc thực sự không ưa hắn, nên cũng không có ý định khuyên hắn quay đầu.
"Húc ca, tha mạng cho ta, lần sau ta không dám nữa, không dám nữa!" Trần Tử Hào thấy Cát Đông Húc nhìn mình, sợ hãi lăn đến gần bàn, mặt mày tái nhợt xin tha.
"Lần sau? Còn có lần sau sao?" Lâm Khôn nghe vậy, liền tát Trần Tử Hào một cái thật mạnh.
Vừa nãy thề rằng sẽ không làm chuyện xấu nữa, nhưng không có nghĩa là không thể đánh một kẻ đáng bị trừng trị như Trần Tử Hào.
"Không có, không có, Khôn ca!" Trần Tử Hào vội vàng nói, mặt mày xanh xám.
"Cùng lão tử nói thì có ích gì? Hãy nói với Húc ca!" Lâm Khôn nói, rồi lại tát Trần Tử Hào thêm một cái.
Hắn thấy rõ Cát Đông Húc cực kỳ căm ghét Trần Tử Hào, nên càng không khách khí.
"Vâng, vâng, Húc ca, ta sai rồi, ta có mắt không thấy Thái Sơn. Ngài đại nhân đại lượng, xin tha cho ta!" Trần Tử Hào tự tát vào mặt mình, nói bằng giọng van xin.
"Ngươi là người thông minh, ta tin rằng ngươi biết cách cư xử với Đổng Vũ Hân từ nay về sau, cũng biết cách khiến Đổng Vũ Hân yên tâm rằng ngươi sẽ không quấy rầy nàng nữa, đúng không?" Cát Đông Húc cuối cùng cũng không phải là người quá tàn nhẫn, thấy Trần Tử Hào đã bị đánh thảm hại, hắn khoát tay áo và nhàn nhạt nói.
"Cảm ơn Húc ca, ta hiểu rồi, ta hiểu rồi. Ngài yên tâm, từ nay về sau ta sẽ tránh xa Đổng Vũ Hân, tuyệt đối không nói với nàng về chuyện hôm nay," Trần Tử Hào mừng rỡ, vội vàng cúi đầu nói.
"Cút đi!" Cát Đông Húc không muốn nhìn thấy Trần Tử Hào thêm nữa, hắn phất tay như đuổi một con chó.
"Vâng, vâng." Trần Tử Hào như được đại xá, cúi đầu cảm ơn, rồi chuyển hướng sang Lâm Khôn và Nhạc Đình, lo lắng nói: "Khôn ca, Đình tỷ..."
"Nhìn ta làm gì? Không nghe Húc ca bảo ngươi cút sao? Nhớ kỹ, từ nay ngươi với ta không còn bất cứ quan hệ gì, có việc đừng tìm ta nữa!" Lâm Khôn trừng mắt nói.
"Ta cũng vậy!" Nhạc Đình thêm vào.
Trần Tử Hào nghe vậy, trái tim như bị ai bóp nghẹt.
Hắn biết, hôm nay hắn đã chính thức bị đá ra khỏi vòng này!
Không dám nói gì thêm, Trần Tử Hào gật đầu, rồi khập khiễng rời khỏi phòng, không dám quay đầu lại.
Khi Trần Tử Hào rời đi, Lâm Khôn cẩn thận bước tới bên cạnh Cát Đông Húc, cười lấy lòng và cẩn thận hỏi: "Húc ca, có cần gọi vài cô gái đến đây bầu bạn với ngài, uống chút rượu, hát vài bài không?"
Lời đề nghị của Lâm Khôn khiến Cát Đông Húc phản xạ nhớ lại hai cô gái ăn mặc hở hang ở cửa thang máy, trong đầu lập tức cảm thấy hoảng hốt, liền trừng mắt nhìn Lâm Khôn: "Ngươi bị gì à, ta vẫn là học sinh đấy!"
Câu mắng của Cát Đông Húc khiến Lâm Khôn sực tỉnh, nhớ ra rằng Húc ca vẫn còn là học sinh cấp ba, không khỏi cảm thấy bối rối, không biết nên làm gì tiếp theo.
Ở nơi như thế này, nếu không gọi vài cô gái đến bầu bạn, thì còn làm gì được nữa? Lâm Khôn thực sự không nghĩ ra.
"Ngươi đúng là đần độn, Húc ca là ai? Làm sao có thể ngồi cùng với mấy cô gái ở đây được? Húc ca, để ta bầu bạn với ngài, hát vài bài nhé? Ngài muốn uống gì, rượu tây hay bia?" Nhạc Đình nhìn thấy Lâm Khôn lúng túng, liền lườm hắn một cái, sau đó quay sang Cát Đông Húc cười quyến rũ.
Nhưng với cách ăn mặc và trang điểm như một tiểu thái muội, Nhạc Đình trông chẳng khác gì một tên giang hồ, với quần áo rách rưới, đầy trang sức kim loại lấp lánh, trên mặt còn trang điểm nặng nề.
Lúc này, sau khi ra mồ hôi và rơi nước mắt, lớp trang điểm của nàng trở nên lem luốc, trông chẳng khác gì quỷ dữ, khiến Cát Đông Húc giật mình.
"Mới nói ta là học sinh, ngươi lại muốn ta uống rượu sao!" Cát Đông Húc trừng mắt nhìn Nhạc Đình, tức giận nói.
Mặc dù hắn có tửu lượng khá tốt, nhưng hắn chỉ uống với sư phụ mình, chưa bao giờ uống trước mặt người ngoài, hôm nay cũng không ngoại lệ.
"Đúng, đúng, ta đúng là hồ đồ. Vậy để ta hát cùng Húc ca, ngài thích bài gì? 'Ái Như Triều Thủy' của Trương Tín Triết thì sao? Bài này đang rất hot đấy." Nhạc Đình tiếp tục lấy lòng Cát Đông Húc, cười quyến rũ mặc dù nụ cười của nàng trông có vẻ đáng sợ hơn là quyến rũ.
...
Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh