"Ta đã chịu đủ việc không biết lúc nào sẽ đột nhiên bất tỉnh, ta không muốn chờ đợi thêm nữa. Nếu ngươi chịu giúp ta châm cứu xoa bóp, thì hãy làm ngay hôm nay." Liễu Giai Dao khẽ cắn răng, ngẩng đầu lên dũng cảm nhìn Cát Đông Húc, không còn run rẩy cúi đầu như trước.
"Bác sĩ Cát, Liễu tổng là người tốt. Nàng đã giúp đỡ rất nhiều đứa trẻ ở vùng núi, để chúng có cơ hội được đi học. Vì điều này, ngươi không thể để bệnh tình của Liễu tổng trễ nải thêm nữa. Huống hồ, y đức là tâm của cha mẹ, không có gì là tiện hay không. Cá nhân ta cũng rất tin tưởng vào phương pháp xoa bóp độc môn của ngươi, bác sĩ Cát." Đường Dật Viễn thấy Cát Đông Húc còn chút do dự, liền nhìn Liễu Giai Dao rồi mở miệng khuyên nhủ.
"Nếu đã như vậy, ta cũng chỉ có thể đắc tội rồi." Khi cả nữ nhân đều không kiêng kỵ, và Đường Dật Viễn cũng đã nói như vậy, Cát Đông Húc không còn lý do nào để từ chối.
Đặc biệt khi nghe Đường Dật Viễn nói đến việc Liễu Giai Dao giúp đỡ nhiều trẻ em ở vùng núi, Cát Đông Húc càng thêm kính trọng nàng.
"Không phải ngươi đắc tội gMUBgRHbXḐ elIGMRỔ mà là ta nên cảm tạ ngươi! Cảm ơn ngươi, bác sĩ Cát!" Liễu Giai Dao cúi người sâu để bái Cát Đông Húc.
Khi nàng cúi đầu, cổ áo hơi hé mở, lộ ra một vệt trắng mịn, khiến trong lòng thiếu niên Cát Đông Húc dấy lên một cảm giác rung động, nhưng hắn cũng âm thầm cảm thấy khổ sở.
Nhưng lời đã nói ra, hắn cũng không thể đổi ý.
Huống hồ, lời của Đường Dật Viễn cũng không sai, cách tốt nhất để chữa trị bệnh này chính là châm cứu và xoa bóp.
Tuy nhiên, phương pháp này đòi hỏi Cát Đông Húc phải tiêu hao một lượng lớn chân khí, vì cái gọi là phương pháp độc môn của hắn chính là sử dụng chân khí để thi châm và xoa bóp, nhằm hỗ trợ khơi thông kinh lạc.
Chỉ là hắn không tiện nói ra rằng mình sử dụng chân khí.
"Ta chỗ này cũng có phòng riêng, Liễu tổng, ngươi muốn ở đây để bác sĩ Cát châm cứu xoa bóp cho ngươi, hay muốn tìm nơi khác?" Đường Dật Viễn thấy hai người đã đồng ý, liền mở miệng hỏi.
"Bác sĩ Cát, có thể mời ngươi đến nhà ta để châm cứu và xoa bóp cho ta không?" Liễu Giai Dao không trả lời Đường Dật Viễn mà hỏi ý Cát Đông Húc.
Nhiều phụ nữ có bệnh thích sạch sẽ, đặc biệt là những người như Liễu Giai Dao, sinh ra trong gia đình giàu có.
Khi cần cởi hết quần áo, nếu có thể lựa chọn, nàng tự nhiên hy vọng được thực hiện tại nhà, nơi mà nàng cảm thấy thoải mái và tự do hơn.
"Ta ở đâu cũng được, ngươi cảm thấy nơi nào giúp ngươi thoải mái thì chọn nơi đó." Cát Đông Húc trả lời.
"Vậy thì đi nhà ta đi." Liễu Giai Dao đáp, rồi quay sang cảm ơn Đường Dật Viễn: "Thực sự cảm ơn Đường giáo sư, hôm nay không tiện, hôm nào ta sẽ đến nhà riêng để cảm ơn ngài."
"Liễu tổng khách khí quá, ta thực ra không giúp được gì, ngược lại còn làm hại ngươi chịu thêm khổ." Đường Dật Viễn đáp.
"Đường giáo sư, xin đừng nói vậy, bệnh này của ta vốn đã khó chữa." Liễu Giai Dao vội vàng nói.
"Đó là đối với chúng ta, nhưng với bác sĩ Cát thì không khó." Đường Dật Viễn tự giễu.
"Đường giáo sư, y thuật của ngươi vẫn rất giỏi. Chỉ là... thôi, ta để lại địa chỉ cho ngươi, sau này có chuyện gì ngươi có thể viết thư cho ta. Nhưng tốt nhất đừng đến tìm ta, vì ba mẹ ta còn muốn ta chăm chỉ học hành để thi vào trường đại học tốt." Cát Đông Húc định khen Đường Dật Viễn vài câu, nhưng lại cảm thấy như vậy có vẻ giả tạo, vì theo hắn, y thuật của Đường Dật Viễn tối đa chỉ đạt tiêu chuẩn, nên hắn chỉ nói một nửa, rồi thẳng thắn cầm bút ghi địa chỉ trường học và lớp của mình cho Đường Dật Viễn.
Sáng sớm trên xe lửa, Đường Dật Viễn từng muốn xin cách liên lạc với Cát Đông Húc nhưng không được, vì lúc đó Cát Đông Húc còn có chút cảnh giác và không thể hoàn toàn tin tưởng hắn.
Nhưng bây giờ, sau khi nhận ra rằng y thuật của Đường Dật Viễn dù không quá xuất sắc, nhưng con người hắn thật thà và tử tế, Cát Đông Húc quyết định để lại cách liên lạc.
Nếu người khác biết suy nghĩ của Cát Đông Húc lúc này, chắc chắn họ sẽ ngạc nhiên.
Một thiếu niên dám ngầm chê bai y thuật của Đường Dật Viễn, thật sự là điều khó tin!
Đường Dật Viễn không ngờ trước đây trên xe lửa hắn muốn xin cách liên lạc mà không được, giờ lại thấy y thuật của Cát Đông Húc ngày càng thần kỳ, càng không dám hy vọng xa vời, nhưng bất ngờ khi Cát Đông Húc chủ động để lại cách liên lạc.
Dù Cát Đông Húc nhắc nhở hắn đừng đến tìm mình, nhưng việc có thể viết thư cho hắn cũng đủ để Đường Dật Viễn cảm thấy vui mừng.
Điều này đồng nghĩa với việc Cát Đông Húc vẫn sẵn lòng giúp đỡ khi hắn gặp khó khăn.
Đây là một niềm vui bất ngờ đối với Đường Dật Viễn, hắn vội vàng nhận lấy tờ giấy có ghi cách liên lạc của Cát Đông Húc, cẩn thận cất đi, rồi nói: "Bác sĩ Cát, ngài yên tâm, nếu không phải bất đắc dĩ, ta tuyệt đối sẽ không quấy rầy ngài. Ngay cả khi thật sự cần, ta cũng sẽ tìm ngài một cách kín đáo, tuyệt đối không làm phiền đến người khác."
Lúc này, Đường Dật Viễn, một giáo sư chuyên gia có tuổi, đã dùng kính ngữ để xưng hô với Cát Đông Húc.
Điều này rất hiếm thấy ở Giang Nam.
Bởi vì người phương Nam thường ít sử dụng kính ngữ "Ngài", thay vào đó thường dùng "Ngươi", dù là với trưởng bối.
Chỉ khi muốn thể hiện sự kính trọng, người phương Nam mới sử dụng "Ngài".
Ví dụ, khi muốn lấy lòng lãnh đạo hoặc khi giao tiếp với người phương Bắc, họ mới dùng kính ngữ "Ngài".
Trên thực tế, khi người phương Nam dùng "Ngươi", không có ý thiếu tôn trọng.
Việc Đường Dật Viễn sử dụng kính ngữ "Ngài" lúc này rõ ràng thể hiện sự tôn kính đối với Cát Đông Húc, mong rằng trong tương lai khi gặp vấn đề khó khăn, hắn có thể tìm đến Cát Đông Húc để học hỏi.
"Vậy thì chắc chắn rồi! Ta hôm nay đã xin nghỉ để đến tỉnh thành, sáng sớm ngày mai phải về Xương Khê Huyện để đi học, nên không thể trì hoãn nữa. Hôm nào có việc, chúng ta sẽ liên hệ qua thư tín." Cát Đông Húc thấy Đường Dật Viễn nói vậy, trong lòng cũng yên tâm hơn, nói với Đường Dật Viễn một câu, sau đó cùng Liễu Giai Dao rời khỏi phòng mạch.
Đường Dật Viễn vốn định tiễn hai người, nhưng bị Cát Đông Húc từ chối khéo.
Đường Dật Viễn biết tính cách của Cát Đông Húc, nên cũng không kiên trì.
Liễu Giai Dao và Cát Đông Húc cùng rời khỏi phòng khám chuyên gia, đi xuống lầu dưới.
Dưới lầu là khu vực tiếp khách, trong đại sảnh có một nữ tử đứng với tư thế hiên ngang, tuổi tác gần tương đương với Liễu Giai Dao.
Khi thấy Liễu Giai Dao bước xuống, nàng vội vàng đứng dậy, tiến lên đón tiếp.
"Liễu tổng, muốn đi rồi sao?" Nữ tử tiến đến chào hỏi.
Ánh mắt nghi hoặc nhìn Cát Đông Húc vài lần, không hiểu tại sao thiếu niên ăn mặc quê mùa này lại đi cùng hắn chủ của nàng.
"Ừm. Đông Húc, đây là tài xế của ta, Lý Mẫn. Lý Mẫn, đây là bằng hữu của ta, Cát Đông Húc, ngươi gọi hắn là Cát tiên sinh được rồi." Liễu Giai Dao gật đầu rồi giới thiệu.
Đây là cách xưng hô mà hai người đã thỏa thuận ngầm sau khi rời khỏi phòng mạch chuyên gia.
Cách xưng hô này chủ yếu để tránh gây quá nhiều sự chú ý, vì dù sao một thiếu niên 16 tuổi mà được gọi là bác sĩ thì rất dễ khiến người khác tò mò.
Lý Mẫn nghe vậy, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh nàng chuyển sang trạng thái không phản đối.
Một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi mà được gọi là tiên sinh?
Dù sao, Lý Mẫn chỉ là tài xế, hắn chủ nói thế nào nàng làm theo thế đó, chỉ nghĩ thầm trong lòng chứ không nói ra.
...
Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh