Màn đêm buông xuống, cả thôn Hạ Hà chìm vào giấc ngủ say, người nhà họ Chu cũng đã ngủ, chỉ có gian phòng của Chu Bình An vẫn còn sáng đèn dầu, Chu Bình Xuyên, em trai hắn, cũng bắt đầu ngáy khò khò. Dưới ánh đèn dầu, Chu Bình An đang đối diện với cuốn sách giáo khoa 《Tam Tự Kinh》 mượn từ Chu Bình Tuấn, miệt mài chép sách giáo khoa. Mua một cuốn sách quá đắt, chép thế này vừa tiết kiệm tiền lại vừa luyện chữ. Giấy được mẫu thân Trần thị cắt thành cỡ sách giáo khoa, sau đó dùng kim chỉ khâu thành sách. Chu Bình An bắt đầu chép từ sau bữa tối, lúc trăng lên cao thì đã chép xong. 《Tam Tự Kinh》 là bản thời Nam Tống, chỉ viết đến Nam Tống, phần sau của Minh Thanh vẫn chưa có. Chữ viết bằng bút lông của Chu Bình An vẫn chưa tốt lắm, nhưng rất ngay ngắn, nét chữ chỉ ở trình độ người mới học, nhưng vẫn tốt hơn lũ nhóc gấu ở học đường rất nhiều. Một miếng không thể thành béo, Thiên Tự Văn, Bách Gia Tính các thứ để mai chép từ từ vậy. Dọn dẹp bàn, thổi tắt đèn dầu, Chu Bình An trèo lên giường dần chìm vào giấc ngủ, ánh trăng không cam lòng cô đơn từ ngoài cửa sổ rải một phòng ánh bạc. Sáng hôm sau, mặt trời vẫn mọc như thường lệ, lòng người thôn Hạ Hà mong mưa lại một lần nữa tan vỡ, cuộc chiến tranh giành nước trong thôn cũng trở nên cấp bách hơn. “Con ngốc à, con đã bắt đầu đi học rồi, sao còn phải chăn trâu!” Trần thị đứng ở cửa không ngừng mắng Chu Bình An. Đại bá mẫu và Tiểu Tứ thẩm ở trong sân lén cười, xem chuyện Chu Bình An nói vừa chăn trâu vừa bắt đầu đi học lúc ăn sáng như một trò cười. Thằng nhóc ngốc không biết hưởng phúc, bắt đầu đi học thì sao chứ, ngốc nghếch thế kia, chắc chắn học không tốt được. Chu Bình An dắt con trâu già màu vàng nghe Trần thị mắng, không ngừng cười ngốc nghếch. Nhìn cái dáng vẻ ngốc nghếch đó, thế là Đại bá mẫu và Tiểu Tứ thẩm cười càng vui hơn, chỉ là ngại Tổ phụ cũng ở đó, nên cố nhịn khó chịu. Nhìn Chu Bình An chỉ biết cười ngốc nghếch, Trần thị tức giận dùng ngón tay chọc nhẹ vào trán hắn. Chu Bình An xoa trán, tủi thân nói, “Nương, đau. Con có thể cưỡi con trâu già màu vàng đi học mà, đến đó cột vào cây là xong, không cần trông nữa.” Con trâu già màu vàng chẳng phải là một phương tiện giao thông rất tốt sao, tương đương với xe đưa đón chuyên dụng thời hiện đại rồi, hơn nữa còn có thể nhận được lời khen của Tổ phụ, sao lại không làm chứ. Trần thị nghe vậy vừa bực vừa buồn cười, thế là lại dùng ngón tay chọc nhẹ vào trán hắn một cái, bực bội nói, “Con cứ lười đi!” Chu Bình An sờ trán cười ngốc nghếch, cưỡi con trâu già màu vàng cùng Chu Bình Tuấn đi về phía học đường. “Tuấn ca, có muốn lên ngồi một lát không.” Chu Bình An cưỡi trên lưng con trâu già màu vàng, hỏi Chu Bình Tuấn. Chu Bình Tuấn lắc đầu như trống bỏi, liên tục nói, “Không, nương con nói con là người đọc sách, không thể chăn trâu làm ruộng.” Chu Bình An cạn lời, người đọc sách thì sao chứ, người đọc sách không thể xuống ruộng chăn trâu à, Hoàng đế khai quốc triều Đại Minh chúng ta là Chu Nguyên Chương cũng xuất thân từ thằng bé chăn trâu đấy thôi, hơn nữa các vị quân vương hiền minh qua các triều đại đều lấy mình làm gương, dành thời gian ra làm mẫu một mảnh ruộng, mỹ miều gọi là khuyến khích nông nghiệp. Sao trong miệng Đại bá mẫu, làm ruộng lại thành việc thấp kém rồi, nếu không phải cha ta và Tam thúc họ làm ruộng, Đại bá dựa vào gì mà đọc sách chứ, sớm đã đủ số lần chết đói khắp nơi rồi. Mục đồng cưỡi trâu vàng, niềm vui này không đủ để nói với người ngoài. Đi đến dưới sườn núi, Chu Bình An từ trên lưng con trâu già màu vàng xuống, bảo Chu Bình Tuấn đi học đường trước, còn hắn tìm một chỗ có cỏ non tươi tốt buộc con trâu già màu vàng lại. Lúc Chu Bình An đang buộc con trâu già màu vàng, Phúc Hắc Tiểu La Lỵ cưỡi con ngựa nhỏ màu đỏ của nàng lại chạy đến, phía sau vẫn là nha hoàn nhỏ đầu búi tóc Họa Nhi, vẫn như lần trước, nhón váy thở hổn hển kêu tiểu thư chậm lại chậm lại. “Chu Bình An, ngươi không phải đã bắt đầu đi học rồi sao, sao vẫn còn làm thằng bé chăn trâu vậy?” Phúc Hắc Tiểu La Lỵ điều khiển con ngựa nhỏ màu đỏ chạy đến bên cạnh Chu Bình An, tò mò hỏi. “Chăn trâu lại không ảnh hưởng đến việc ta bắt đầu đi học.” Chu Bình An buộc xong con trâu già màu vàng, đứng dậy nhạt nhẽo trả lời. Nghe vậy, Phúc Hắc Tiểu La Lỵ phụt một tiếng cười, “Thế chẳng phải vẫn là thằng bé chăn trâu sao?” “Thằng bé chăn trâu thì sao?” Chu Bình An hỏi ngược lại. “Thằng bé chăn trâu không có tiền đồ, cha ta nói, thằng bé chăn trâu làm ruộng đều là dân đen, chân lấm tay bùn, sẽ nghèo cả đời.” Phúc Hắc Tiểu La Lỵ rất khinh bỉ nói, “Người chăn trâu cho nhà ta đều là lũ nghèo hèn.” Đúng là một cô gái thực dụng ngu dốt. Lúc này Chu Bình An không muốn để ý đến cô gái thực dụng nhỏ này nữa, chỉ nhìn nàng một cái rồi xoay người đeo cặp sách, kẹp bảng đen nhỏ đi về phía học đường trên sườn núi. Phúc Hắc Tiểu La Lỵ Lý Xu thấy Chu Bình An không để ý đến mình, không khỏi bĩu môi lẩm bẩm, “Ngươi là thằng bé chăn trâu mà còn muốn làm rạng danh tổ tông à.” “Thằng bé chăn trâu thì sao, thằng bé chăn trâu sao lại không thể làm rạng danh tổ tông. rồi.” Chu Bình An quay người lại muốn dạy dỗ một chút cô gái thực dụng nhỏ ăn nói không kiêng nể này, nhưng không ngờ vừa nói đến làm rạng danh tổ tông, hắn đã phát hiện hiện tượng từng xuất hiện hai lần trước lại xuất hiện, khí vận, bản thân hắn thế mà lại một lần nữa nhìn thấy khí vận. Hơn nữa cảnh tượng nhìn thấy lần này khiến hắn trợn mắt há hốc mồm, khóe miệng giật giật nửa ngày, chữ "rồi" cuối cùng mới nói ra khỏi miệng. Trời ơi, chuyện này không khoa học chút nào. Chỉ thấy trong tầm mắt Chu Bình An, trên đỉnh đầu cô gái nhỏ Phúc Hắc, ăn nói không kiêng nể, thực dụng kia tử khí ngút trời Tử khí đông lai, quý không thể tả, ảo giác, nhất định là ảo giác rồi, chẳng lẽ nói Phúc Hắc Tiểu La Lỵ này còn có thể phong hầu bái tướng sao, không thể nào, chẳng lẽ sẽ là phi tử của một hoàng tử vương tôn nào đó trong tương lai? Hay là sẽ gả vào nhà vương hầu tướng tướng? Nhưng dù sao đi nữa, Phúc Hắc Tiểu La Lỵ này chắc chắn là người có khí vận lớn. Thế nhưng chuyện này quá không khoa học rồi, một cô gái nhỏ Phúc Hắc, thực dụng thậm chí độc ác như vậy thế mà lại là người có khí vận lớn, chuyện này cũng quá không khoa học đi. Trên đỉnh đầu nha hoàn nhỏ đầu búi tóc Họa Nhi là một cột khí vận màu trắng, tạo thành sự tương phản rõ rệt với Phúc Hắc Tiểu La Lỵ đầu đội tử khí ngút trời. Mặc dù khí vận chỉ tồn tại vài giây, nhưng Chu Bình An vẫn trợn mắt há hốc mồm nhìn Phúc Hắc Tiểu La Lỵ, rất lâu “Này, Chu Bình An, ngươi cứ nhìn ta mãi làm gì!? Hừ, ta đúng là xinh đẹp, nhưng ngươi đừng có mơ cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, ta đây là muốn gả cho Trạng nguyên lang, làm phu nhân Trạng nguyên đấy.” Phúc Hắc Tiểu La Lỵ thấy Chu Bình An nhìn mình chằm chằm không chớp mắt, trong đôi mắt to tròn đầy vẻ ghét bỏ, vừa tự luyến vừa kiêu ngạo lại độc mồm độc miệng châm chọc Chu Bình An. Ờ, quả nhiên vẫn là cô gái nhỏ thực dụng, kiêu ngạo, phúc hắc, độc mồm độc miệng đó. Mà nói đi, ngươi nghĩ cũng nhiều quá rồi đấy, cái tính cách thực dụng, phúc hắc, độc mồm độc miệng này của ngươi cho ta ta cũng không thèm, hơn nữa, ngươi mới có năm tuổi thôi mà, sao lại dậy thì sớm thế chứ, cả ngày cứ treo chuyện gả cho Trạng nguyên lang lên miệng, ngươi không biết đỏ mặt à! Quá không khoa học rồi, Chu Bình An lắc lắc đầu, không để ý đến cô gái thực dụng phúc hắc nhỏ này nữa, xoay người đi về phía học đường. Phía sau là tiếng gầm gừ tức giận ầm ĩ của Phúc Hắc Tiểu La Lỵ, cùng với tiếng nha hoàn nhỏ đầu búi tóc xin lỗi tiểu thư xin lỗi tiểu thư. Trút giận lên người dưới, lại phát hiện thêm một khuyết điểm của Phúc Hắc Tiểu La Lỵ. Quá không khoa học rồi, một cô gái nhỏ đầy rẫy khuyết điểm như vậy, sao lại có thể tử khí ngút trời chứ.