Hoa có thanh hương nguyệt có âm, đêm xuân một khắc đáng ngàn vàng. Chu Bình An ở trong phòng vừa mới xem sách một lát, đã bị mẫu thân Trần thị từ tân trạch trải giường trở về đuổi sang tân trạch. Đêm nay là đêm động phòng hoa chúc của Chu Bình An và Lý Xu, cái gọi là đêm xuân một khắc đáng ngàn vàng, thời gian đêm nay vô cùng quý giá, hơn nữa Trần thị còn mong sớm ngày bế cháu nội. Xem sách ư? Sắp đến đêm động phòng hoa chúc rồi, còn đọc sách gì nữa, sao sánh bằng việc truyền tông tiếp đại! Bởi vậy, Trần thị trở về thấy Chu Bình An còn ở trong phòng xem sách, không nói hai lời liền đuổi hắn sang tân trạch.