Dịch bởi Axianbuxian12 Thời gian còn sớm, 20 phút nữa mới tới giờ đọc bài sớm. Kỷ Phong Miên lại rất sốt ruột, hắn cứ nhìn chằm chằm về phía Khương Nam Thư và nữ sinh cao ráo. Lại qua thêm vài phút, Khương Nam Thư vẫn chưa quay lại, ánh mắt hắn tỏa ra sự hung dữ. Cảm giác nóng ruột của hắn, ngay cả những nữ sinh bên cạnh cũng cảm thấy không đúng. Có người mở miệng phá vỡ ngại ngùng, "À, bạn học này, cậu không cần lo lắng như vậy, Triệu Ân Du là hoa khôi trường tôi, cô ấy muốn làm quen với Khương Nam Thư một chút." Kỷ Phong Miên: "Tại sao lại muốn làm quen với Khương Nam Thư, tôi thấy cô ta có âm mưu bất chính." Nữ sinh tóc xoăn cười gượng: "Kết bạn mà, cậu kích động như vậy làm gì?" Trí thông minh của Kỷ Phong Miên đúng lúc online, "Làm bạn bình thường mà thế kia à, bạn bè bình thường thì cô ta đỏ mặt làm gì?" "Thì...Khương Nam Thư đẹp trai như thế, Triệu Ân Du cũng xinh đẹp, phát triển mối quan hệ khác cũng có thể mà..." Kỷ Phong Miên nổ tung, ánh mắt hung tợn như muốn ăn người, "Mấy người đang cản trở cậu ấy học hành! Hủy hoại cuộc đời của cậu ấy! Không được, là bạn bè, tôi nhất định phải ngăn kịch thảm kịch này xảy ra." Nói xong, hắn cũng thuyết phục luôn cả bản thân, hắn đuổi theo hướng Khương Nam Thư và nữ sinh kia rời đi. Bỏ lại mấy nữ sinh mắt chữ O miệng chữ O, hai mặt nhìn nhau. Đi một đoạn từ cổng trường gặp một con hẻm, từ hẻm đi qua một khu dân cư hỗn loạn là có thể nhìn thấy trường dạy nghề ở bên đường đối diện. So với đi đường lớn, đi qua con hẻm này tiết không ít thời gian. Trước cổng trường nghề còn có một trạm xe buýt, rất nhiều học sinh Ngũ trung đi tuyến này đều sẽ đi xuyên qua con hẻm này để tới trạm xe buýt. Trong hẻm cũng có chỗ yên tĩnh, Khương Nam Thư và hoa khôi trường nghề đi vào trong hẻm, Kỷ Phong Miên thấy rõ hướng hai người đi, hắn nhanh chóng đuổi theo. Con hẻm phức tạp, Khương Nam Thư đã ở Ngũ trung một năm nên thuộc đường. Còn Kỷ Phong Miên vừa mới tới thì...đương nhiên là lạc đường. Hắn hoàn toàn không tìm ra hướng mà Khương Nam Thư và hoa khôi trường nghề đã đi, hắn đi lặc trong những con đường rối loạn. Kỷ Phong Miên nhìn con đường như mê cung, hắn thấy huyệt thái dương giần giật, cảm giác đau nhói bắt đầu lan ra từ đuôi lông mày. Con đường trước mắt bắt đầu vặn vẹo, giống như hồi hắn làm trị liệu, hắn bị nhốt trong một mê cung tối tăm không có lối thoát. Cuối cùng hắn vật lộn tìm ra được lối thoát, khi quay đầu lại, hắn cảm thấy như đã đánh rơi một thứ gì đó. Kỷ Phong Miên thử quay lại tìm, nhưng lại suýt thì hôn mê lần nữa. Hắn ghét cảm giác đó, con hẻm như mê cung trước mắt làm hắn nhớ lại kí ức lúc làm trị liệu. Phù— Phù— Kỷ Phong Miên dừng bước, hắn dựa người vào tường rồi ngửa đầu nhìn lên trời. Rõ ràng là trời nắng đẹp, trên trời chỉ những tầng mây mỏng. Hắn lại cảm thấy những đám mây nhẹ như bông ấy đang ép xuống, ép hắn tới mức không thở nổi. Trước mắt hắn bắt đầu xuất hiện từng mảng màu sặc sỡ, rồi lại bị dồn ép thành những mảng màu xám, như chìm vào biển sâu... "Kỷ Phong Miên." Giọng nói lạnh nhạt vang lên. Bầu trời trước mắt bỗng nhiên sáng lên. Không khí tràn vào lồng ngực, cảm giác ngạt thở biến mất. Một bàn tay hơi lạnh đặt lên trán hắn. Trong mắt Kỷ Phong Miên, đây là bàn tay đã kéo hắn ra khỏi biển sâu không thấy đáy, cho hắn thấy lại ánh mặt trời. "Cậu vẫn ổn chứ?" Khương Nam Thư có hơi lưỡng lự đặt tay lên trán Kỷ Phong Miên, giúp hắn lau đi mồ hôi lạnh. "Cậu bị làm sao vậy?" "!" Tay anh đột nhiên bị nắm chặt, lực rất mạnh. Kỷ Phong Miên nắm chặt lấy tay Khương Nam Thư một lúc, cảm nhận được cảm giác thoát ra khỏi bóng tối thật sự, "Sao cậu tìm được tôi?" Khương Nam Thư chỉ nói đơn giản một câu, "Tôi rất quen đường ở đây." Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với nữ sinh nọ, Khương Nam Thư quay lại cổng trường nhưng lại không nhìn thấy Kỷ Phong Miên đâu. anh nghe những nữ sinh kia nói Kỷ Phong Miên đi tìm anh thì liền quay lại tìm người." Trong con hẻm có rất nhiều ngõ nhỏ, chắc Kỷ Phong Miên bị lạc rồi. Khương Nam Thư biết thói quen của Kỷ Phong Miên, từ nhỏ đã vậy, gặp phải đường lạ thì sẽ rẽ bên phải, sau khi đi qua vài chỗ ngoặt thì tìm thấy hắn. Kỷ Phong Miên chớp chớp mắt, hắn vô cùng cảm động, "Thật tốt quá, cậu không bỏ lại tôi, bắt đầu từ bây giờ cậu chính là bạn của tôi." Khương Nam Thư không đáp lại lời này, anh dừng một lát rồi nói, "Cậu có thể bỏ tay tôi ra không, tay hơi đau." "A, xin lỗi." Kỷ Phong Miên hốt hoảng buông tay, "Sao tay cậu lạnh vậy, thân nhiệt tôi cao, để tôi giúp cậu ủ ấm nhé?" "Nếu tôi là nữ sinh thì lời nói này của cậu nghe giống như quấy rối đấy." Khương Nam Thư nói vậy với vẻ mặt không biểu cảm, sau đó anh xoay người đi về phía trường học. "Khương Nam Thư! Chờ tôi với!" Kỷ Phong Miên nhanh chân đuổi theo. Ánh nắng buổi sớm phất qua ngọn tóc hai người, bóng cả hai in trên mặt đất, hai chiếc bóng kéo dài rồi giao nhau nơi đầu cuối. *** Tiếng chuông vang lên, tiết học buổi sáng kết thúc, bắt đầu giờ nghỉ trưa. Khương Nam Thư vẫn không đi căn-tin mà ở lại trong lớp. Điều này không hề kì lạ. Điều kì lạ là người đã rời khỏi lớp rồi quay lại sau 10 phút - Kỷ Phong Miên. Hắn kéo ghế ra ngồi xuống, sau đó lấy bánh mì và hai chai sữa bò ra. Kỷ Phong Miên đẩy một chai sữa cho Khương Nam Thư, "Của cậu đấy." "Cảm ơn cậu." Kỷ Phong Miên cắn một miếng bánh mì, "Ngày nào cậu cũng không đi ăn cơm chỉ ăn bánh mì, không đủ dinh dưỡng đâu." "Là sandwich." "Hử? Khác nhau chỗ nào, không phải đều là bánh mì à?" Kỷ Phong Miên nhìn sang, cái thứ này chỉ có thể coi là đồ ăn vặt. Hắn không thể mặc kệ bạn bè hắn ăn như vậy, nhỡ bị bệnh thì sao. Khương Nam Thư chỉ vào lát bánh mì, "Tinh bột, khi siêu thị giảm giá thì trung bình chỉ có 5 hào một miếng." Anh lại chỉ vào trứng rán và ức gà, "Protein, thêm hai đồng." "Vitamin, rau xanh và cà chua 1 đồng, tổng là 4 đồng." Khương Nam Thư nói có sách mách có chứng. "So với một bữa cơm 10 đồng dưới căn-tin không có đủ protein thì bánh của tôi rất hợp lý." Kỷ Phong Miên đơ luôn, "Cái...Vậy mỗi sáng cậu đều phải dậy để chuẩn bị, không tốn thời gian sao?" "Chuẩn bị từ tối hôm trước, buổi sáng chỉ cần 5 phút." Kỷ Phong Miên không nói nên lời, hắn hoàn toàn không biết phản bác như thế nào, "Thế...thế mỗi ngày cậu đều ăn đồ giống nhau?" "Ừm, tôi không quan tâm mấy cái này, đương nhiên tôi cũng sẽ đổi khẩu vị." Kỷ Phong Miên lại thấy không thoải mái, bạn của hắn không thể ăn đồ nguội lạnh như vậy mỗi ngày được. Hắn xoa xoa mũi, mắt sáng lên, "Đúng lúc tôi cũng thấy đồ ăn căn-tin không ngon nên tinh tính bảo di chuẩn bị cơm cho tôi mang tới trường, không thì làm nhiều chút, hai chúng ta cùng ăn?" Khương Nam Thư lắc lắc đùa, "Như vậy không hay." "Tại sao? Không phải chúng ta là bạn sao?" Kỷ Phong Miên tủi thân, "Cậu không muốn ăn cơm với tôi là vì không thừa nhận tôi là bạn của cậu phải không?" "Chính vì là bạn bè nên mới không thể như vậy." Khương Nam Thư giải thích. "Là bạn bè thì không thể chỉ có một bên đơn phương nhận." "Tôi đâu có ngại." "Tôi ngại." Kỷ Phong Miên há miệng nhưng lại không biết nên nói gì. Tuy hắn không thích suy nghĩ cho lắm, nhưng hắn cũng nhận ra được tính cách của Khương Nam Thư, anh là một người có nguyên tắc. Nếu cứ ép buộc, kết quả có thể là con thuyền tình bạn này sẽ chìm. Đây là trực giác của dã thú, Kỷ Phong Miên tin tưởng trực giác của hắn, hắn quyết đoán đổi cách khác. "Nhưng sáng nay cậu đã cứu mạng tôi, tôi cũng phải báo đáp cậu chứ? Không bằng mỗi ngày ăn cơm chung, mạng của tôi đáng giá hơn mấy bữa cơm nhiều." "..." Kỷ Phong Miên càng nói càng thuận, hắn lại lại thấy có hơi ấm ức, hắn cảm thấy đời này chưa từng khó khăn như vậy, mời người ta ăn cơm mà cũng phải vắt óc suy nghĩ lý do. Giao lưu ngôn ngữ không phải thế mạnh của hắn, gặp phải chuyện khó nói, hoặc là hắn không quan tâm, hoặc là nói chuyện bằng nắm đấm. Khương Nam Thư đã phá đi "lần đầu tiên" của hắn. Bên Kỷ Phong Miên thiên chuyển bách hồi, bên Khương Nam Thư thì có hơi cạn lời. Không ngờ chuyện buổi sáng lại có thể bị Kỷ Phong Miên nói đến mức này. Anh cũng không ngốc, anh biết Kỷ Phong Miên chỉ đang kiếm cớ. "Nếu đã muốn đền đáp, thì có thể phiền cậu giúp một việc không?" Kỷ Phong Miên: "Hả? Không được, không nói chuyện khác, bây giờ đang nói chuyện ăn cơm, cậu hứa với tôi đi rồi nói chuyện khác." Mắt Khương Nam Thư khẽ dao động, anh nhớ ra gì đó, than một tiếng, anh nói: "Vậy thật đáng tiếc, hôm nay nữ sinh nọ tỏ tình với tôi, tôi chỉ đành đi tìm người khác tư vấn rồi..." Cái gì? Tỏ tình? Kỷ Phong Miên quay ngoắt sang, sự chú ý bị chuyển đi, "Cậu nói tỏ tình gì? Không phải cậu từ chối cô ta rồi sao?" Mắt Khương Nam Thư khẽ cong, thoáng có ý cười. Quả nhiên, với tính cách của Kỷ Phong Miên thì phải hốt thuốc đúng bệnh mới có thể nhanh chóng giải quyết được đối phương. "Ừm, tôi nói tôi phải tập trung học hành, và không có ý định hẹn hò." "Ừ ừ, rồi sau đó thế nào?" "Bạn ấy hỏi tôi có thích ai không." Khương Nam Thư không hiểu cho lắm. Có thích ai không hình như chẳng có quan hệ logic với việc từ chối lời tỏ tình, cho dù không thích ai thì anh cũng sẽ không thay đổi tam ý. "Vậy cậu có thích ai không?" mắt Kỷ Phong Miên sáng quắc, mặt đầy tò mò. "..." Khương Nam Thư dừng lại một chút, "Không có, tôi trả lời bạn ấy như vậy, sau đó bạn ấy nói nếu đã không thích ai thì bạn ấy sẽ không từ bỏ. Lời từ chối trước đó dường như không đạt được hiệu quả nên có." Khương Nam Thư là người lạnh nhạt, tuy có rất nhiều nữ sinh thầm thích anh, nhưng người thật sự dũng cảm tới tỏ tình thì chẳng được mấy ai. Cho dù từng có mấy người cũng bị khuôn mặt vô cảm của anh làm cho rút lui. Nói đơn giản, đây là lần đầu tiên Khương Nam Thư gặp phải khó khăn như vậy. Từ chối vô hiệu, nếu nữ sinh tên Triệu Ân Du ấy mỗi ngày đều tới cổng trường đợi thì sẽ tạo thành quấy nhiễu. Kỷ Phong Miên xoa cằm suy tư, "Không thì..cậu làm lại vẻ mặt lúc đó đi, để tôi xem rốt cuộc là có vấn đề chỗ nào?" "Ừ." "Tôi không có dự tính yêu đương, cũng không muốn kết thêm bạn, thế nên xin lỗi, tôi không thể." Mặt Khương Nam Thư không có biểu cảm, giọng điệu kiên định. Kỷ Phong Miên suy nghĩ một lúc rồi vỗ tay một cái, "Tôi biết rồi, cậu nói quá nhẹ nhàng dịu dàng, không đủ hung dữ." Dịu dàng? Lần đầu tiên Khương Nam Thư nghe người khác nhận xét anh như vậy. Cô độc, lạnh lùng, quái thai không có cảm xúc, là những nhận xét anh thường nghe thấy. Nhưng chưa từng có ai nói anh...dịu dàng. Ánh mắt Khương Nam Thư lướt qua hàm dưới sắc nét của Kỷ Phong Miên rồi đối diện với mắt của hắn, "Dịu dàng?" Đôi mắt sâu của Kỷ Phong Miên chứa đầy sự chân thành, "Đúng! Lúc trước tôi cũng từng gặp trường hợp từ chối vô dụng rồi, tôi chỉ dùng ánh mắt hung dữ đã ép đối phương rút lui, sau đó thì không còn ưu phiền về sau nữa." "Ánh mắt hung dữ?" Không thể không nói, chuyện này nằm ngoài năng lực của Khương Nam Thư. "Thế này, cậu lườm tôi đi, học theo tôi đây." Kỷ Phong Miên cau mày, mắt và lông mày cách nhau rất gần, đường nét vốn đã sắc bén lại thêm vài phần hung dữ. Khương Nam Thư làm theo, nhìn về phía Kỷ Phong Miên. "Ô—" Kỷ Phong Miên chỉ cảm thấy thật đẹp, chỗ nào cũng đẹp, không dữ chút nào. "Được không?" Khương Nam Thư lên tiếng hỏi. "À." Kỷ Phong Miên hồi thần, "Không..không được lắm. Thế này đi, tôi tới gần để cậu cảm nhận rõ hơn." Hắn đứng dậy, tay phải chống lên bàn, tay trái vịn vào lưng ghế, hắn cúi thấp người, tiến sát vào mặt Khương Nam Thư. "Nhìn thấy sát khí trong mắt tôi không?" Khương Nam Thư: "..., không." "Thế này thì sao? Cảm nhận bằng trái tim của cậu, cảm nhận cái gọi là sát khí." Hai người quá tập trung, hoàn toàn không nhận ra hai nữ sinh đang trốn sau cửa thì thầm. "Này, hai người họ đang làm gì vậy nhỉ?" "Ai biết? Đang...tương thân tương ái?" "Không đâu, không phải tin đồn nói Kỷ Phong Miên không vừa mắt Khương Nam Thư hả? Tranh chức hotboy, không đội trời chung." "Cái gì vậy má?" "Thì cái topic đó đó, soái ca mới tới tuyên chiến với hotboy lạnh lùng của Ngũ trung. Bên dưới còn có topic bỏ phiếu kìa, sắp cả ngàn bình luận rồi." "Ồhhh, tao cũng xem rồi, kể ra thì, cái topic đó đúng là ngon mắt mà, hai anh đẹp trai ngàn năm hiếm có, tao cũng khó chọn." "Xì-tốp, mày nói hai người họ đang làm gì, tao chưa từng thấy sinh vật biết thở nào cách Khương Nam Thư gần như vậy." "Chắc đang giao lưu cảm tình, cách bọn con trai giao lưu có lúc lạ lắm." "Cũng đúng." "Hí hí hí." "Mày cười gì đấy?" "Tao không biết, thế mày cười cái gì?" "Tao..tao cũng không biết, chắc là cảm động vì tình anh em tốt đẹp." ______ Mình đã trở lại. Chúc mọi người năm mới vui vẻ!