Một người, một trâu, một cần câu, lững thững đi về hướng tư thục Thượng Hà Thôn. Dọc đường đi, những người gặp phải đều mỉm cười nhìn tổ hợp đầy tính hài hước của bọn họ. Chu Bình An gặp người quen thì chào chú này dì nọ, gặp người không quen chào mình thì cũng nở một nụ cười ngây ngô. Hạ Hà Thôn và Thượng Hà Thôn, một ở thượng nguồn Thanh Khê, một ở hạ nguồn Thanh Khê. Thượng Hà Thôn ở thượng nguồn, Hạ Hà Thôn ở hạ nguồn. Vì dòng sông chảy hình chữ S, Thượng Hà Thôn nằm trong nửa vòng cung bên phải dòng sông, Hạ Hà Thôn nằm trong nửa vòng cung bên trái dòng sông. Hai thôn đều có bố cục tương tự, tựa núi kề sông, phong cảnh tươi đẹp. Trước thôn có núi, sau thôn có nước, trên núi cây cối rậm rạp, dưới nước cá tôm phong phú, mang nét mộc mạc của hàng rào nhà tranh, cũng có vẻ thanh đạm của núi xanh nước biếc. Giữa hai thôn có một cây cầu gỗ nối liền, đây không phải là công trình 'đậu hũ' thời hiện đại đâu, chắc chắn lắm. Dưới cầu, Thanh Khê lững lờ trôi, vài chú cá chép quẫy nước đuổi nhau nô đùa dưới cầu, trông như một bức tranh thủy mặc. Chu Bình An dắt Hoàng Ngưu qua cầu gỗ, không xa là sườn đồi nhỏ nơi tư thục Thượng Hà Thôn tọa lạc. Sườn đồi nhỏ là phần kéo dài của ngọn núi lớn phía sau thôn, trước sườn đồi có hơn mười mẫu đất dốc, trên đó mọc đầy cây cối, hoa cỏ, bóng cây rậm rạp. Học đường ẩn hiện sau rừng trúc giữa sườn đồi, thoang thoảng nghe thấy tiếng đọc sách vang vọng. Không khí trong lành, phong cảnh tươi đẹp, quả là một nơi tốt để đọc sách... và chăn trâu. Đối với một cậu bé chân ngắn mà nói, việc lên xuống lưng trâu quả là một thử thách, nhưng biết làm sao được khi lão trâu lại có linh tính như vậy. Chu Bình An kéo dây cương trâu nói một câu 'Ta muốn xuống', lão Hoàng Ngưu thế mà lại nằm rạp xuống để tiện cho tiểu chủ nhân xuống. Trí thông minh của con trâu này quả là bùng nổ. Sau khi xuống, Chu Bình An thưởng hết chỗ cỏ xanh trên cần câu cho lão Hoàng Ngưu, rồi dắt lão Hoàng Ngưu chầm chậm đi về phía sườn đồi. Dây cương trâu đủ dài, Chu Bình An buộc trâu vào một gốc cây nhỏ, rồi chuẩn bị đi xem tư thục Thượng Hà Thôn. Đúng lúc này, truyền đến một giọng nói tiểu la lỵ ngọt ngào trong trẻo như chim sơn ca, nhưng dù giọng nói hay, ngữ khí lại kiêu ngạo vô cùng, lời nói cũng rất gay gắt. “Tên nhà nghèo, ai cho ngươi chăn trâu ở đây!” Chu Bình An quay đầu nhìn thấy một tiểu la lỵ mặc cổ trang màu hồng, thân mặc đối khâm tề hung nhũ quần, đang trừng lớn mắt, chống nạnh quát hắn, dùng sức đến nỗi hai vai đều run rẩy. Ừm, nói thế nào nhỉ, tiểu la lỵ này dù còn rất nhỏ nhưng đã có thể nhìn ra tiềm chất của loại họa thủy yêu nghiệt rồi. Dùng một câu để hình dung đi, Quốc gia sắp diệt vong, ắt có loli. Đây là lần thứ hai hắn gặp tiểu la lỵ này rồi, vẫn cảm thấy đáng tiếc, tiểu la lỵ độc mồm độc miệng, sùng bái tiền tài, phúc hắc gì đó, thật là uổng phí khuôn mặt xinh đẹp này. Sau lưng tiểu la lỵ phúc hắc còn theo sau một con ngựa nhỏ màu đỏ, chắc hẳn là con ngựa mà lão địa chủ cha nàng mua cho nàng ở chợ hôm qua rồi, giờ là đến đây để thả ngựa. Đối với loại tiểu la lỵ phúc hắc, sùng bái tiền tài, độc mồm độc miệng này, hắn không có quá nhiều thiện cảm. Hoàn toàn không có những suy nghĩ kiểu như đẩy ngã, xem cá vàng, kẹo mút, thể hang gì đó, bản thân hắn không phải là loại biến thái cuồng loli. “Làm gì đấy, nha đầu xấu xí?” Chu Bình An liếc nhìn một cái, lười biếng nói một câu. Nói xong câu này, tiểu la lỵ phúc hắc bên kia tức đến nghiến răng 'ken két', đôi mắt đen như mực trừng mạnh vào Chu Bình An, lửa giận bốc lên ngùn ngụt, như thể tiểu vũ trụ sắp bùng nổ vậy, gần như giây tiếp theo là có thể lao tới cắn cho hai phát. “Ngươi thấy ta xấu xí sao?” Tiểu la lỵ phúc hắc nghiến răng nghiến lợi, tức tối đi tới, một lòng muốn chứng minh cho bản thân. Ai bị gọi là nha đầu xấu xí đến hai lần liên tiếp cũng sẽ tức giận, huống chi là một nha đầu nhỏ tùy hứng từ nhỏ đã được cha mẹ, huynh trưởng cưng chiều, nàng vốn là lớn lên trong nhung lụa, nghe những lời ngon tiếng ngọt. “Ngươi muốn nghe lời thật hay lời giả?” Chu Bình An một bên cũng chẳng để tâm đến cơn giận của tiểu la lỵ phúc hắc, khoanh tay hỏi. “Vậy nói lời giả trước đi.” Tiểu la lỵ phúc hắc kiêu ngạo không thôi, mắt sắp mọc lên đỉnh đầu rồi. Kiêu ngạo thế này, khiến người ta có thôi thúc muốn chà đạp ghê. “Xấu.” Chu Bình An dứt khoát, phát âm rõ ràng, lời ít ý nhiều. Nhưng tiểu la lỵ phúc hắc nghe vậy sắc mặt vẫn hơi dịu đi một chút, bởi vì tên khốn nghèo hèn nói là lời giả mà, vừa nãy đã nói rồi, trái nghĩa với xấu là đẹp mà. Hừ, dù tên khốn nhỏ này bây giờ nịnh nọt ta, nhưng ta vẫn sẽ không tha thứ cho hắn, nhất định phải dạy dỗ hắn một trận thật tốt. Tên khốn nhỏ đã chịu thua rồi, hừ. Thế là, tiểu la lỵ phúc hắc càng thêm kiêu ngạo, mắt sắp bay lên trời rồi. Dù ngươi thừa nhận sai lầm, nói ta xinh đẹp, ta cũng sẽ không tha thứ cho ngươi. “Vậy ngươi nói lời thật đi.” Tiểu la lỵ phúc hắc ra oai, như thể Chu Bình An là hạ nhân nhà nàng vậy. “Lời thật là, ngươi đặc biệt xấu.” Chu Bình An nhấn mạnh vào từ 'đặc biệt xấu', hơn nữa cả người nói chuyện đều giữ vẻ mặt nghiêm túc. Xấu là giả, đặc biệt xấu mới là thật. Đặc biệt xấu Biệt xấu Xấu Ba chữ này như tiếng vọng, vang vọng bên tai tiểu la lỵ phúc hắc. Thêm vào đó là vẻ mặt nghiêm túc pha lẫn chế giễu của tên tiểu vương bát đản đáng ghét trước mắt này, tiểu la lỵ phúc hắc lập tức sụp đổ. Nước mắt tức đến phun ra ngoài. Ô ô, chưa từng có ai bắt nạt mình như thế này cả! Đồ cặn bã, đồ bại hoại, đồ nghèo hèn, đồ vương bát đản, tiểu la lỵ phúc hắc dán tất cả những từ tệ hại mà nàng có thể nghĩ ra lên trán tên tiểu vương bát đản trước mắt này trong lòng. Ơ, mình có hơi quá lời rồi nhỉ, ngay khi Chu Bình An đang suy nghĩ hành động của mình có quá đáng với một cô bé không, khóe mắt hắn thấy một bóng hình lướt qua. Chu Bình An vội vàng né tránh, lại phát hiện đó là cái tát mà tiểu la lỵ phúc hắc đánh tới, nếu vừa nãy hắn không né, thì đã bị tát vào mặt rồi. Cái tát hụt này của tiểu la lỵ phúc hắc đã khiến chút lòng không đành lòng đang dấy lên trong lòng Chu Bình An tan thành mây khói. Tùy hứng, ngang ngược, vô lễ, thô lỗ, hở chút là động tay động chân, sao lại có loại tiểu la lỵ như thế này chứ, đúng là nỗi sỉ nhục của giới tiểu la lỵ. “Ai cho ngươi né?!” Tiểu la lỵ phúc hắc tức đến giậm chân, mang theo vẻ kiêu ngạo chất vấn. Như thể việc Chu Bình An né tránh là chuyện tày trời vậy. “Nếu ta đánh ngươi, ngươi có né không?” Chu Bình An trưng ra vẻ mặt như nhìn kẻ ngốc. “Ngươi biết cha ta là ai không, mà ngươi dám né?” Tiểu la lỵ phúc hắc trừng lớn đôi mắt đẫm lệ, nhìn chằm chằm Chu Bình An, siết chặt nắm đấm, dùng chút điên cuồng còn sót lại gào lên không suy nghĩ. Đúng là một nha đầu thối ngang ngược vô lý! Lại còn có thói xấu ỷ thế hiếp người nữa! “Cha ngươi là ai à, cái này phải hỏi mẹ ngươi chứ.” Chu Bình An phớt lờ cơn giận của tiểu la lỵ phúc hắc, thản nhiên trả lời. Tiểu la lỵ phúc hắc không hiểu ngay câu nói này, dù sao đây cũng là một câu đùa của xã hội hiện đại, nhưng thông minh như nàng, vẫn hiểu ra ý nghĩa của câu nói đó ngay sau đó. Từ biểu cảm của nàng là có thể thấy nàng đã hiểu. “Ngươi đồ vương bát đản!” Khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu la lỵ phúc hắc trở nên tái mét, cơn giận sắp bùng nổ lộ rõ mồn một, hai vai không ngừng run rẩy dữ dội, giọng nói dần biến đổi. Viền mắt đỏ hoe gần như tuyệt vọng, nước mắt rõ ràng cố nén nhưng vẫn tuôn rơi lã chã. Chớp mắt một cái, nước mắt đã lăn đến cằm. Ơ, hình như mình hơi quá lời rồi nhỉ, Chu Bình An lại bắt đầu tự kiểm điểm bản thân. Nói thật, có phải tất cả phim truyền hình đều như vậy không, rõ ràng là một người phụ nữ xấu xa, nhưng chỉ vì nàng xinh đẹp và rơi nước mắt, luôn khiến người ta quên đi cái xấu của nàng, không kìm được lòng mềm yếu.